We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Original Mutumbu

by Big Game

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $7 USD  or more

     

1.
Competition No Dey Chorus: Competition no dey (8*) Verse 1: Competition no dey, boi ah no fit lie competition no dey Say dem di rap? They all sound nay, ah dey ma own league we na dem no fit play We and dem no fit play me na dem no fit play, ah be Christiano Messi no dey Lyrical funeral errtime I lay, you know and emcee this hard no way You heard and emcee this good no way, straight out ma blood nigga no gay Boi dem want tok calee bush bay, time wey deyi nang wu di make hay Ah bad pass you you no get say, topoh dey like ndiba when ah want spray Ya bars dem no make sense 20th may, ma bars dem get impact pass sun rays Mbindi rappeur c’est quoi ton way? Lésons de rap, je l’ai donne auday Mon rap déchire comme un épée, la concurrence je leurs ai tuer Je leurs ai tuer mbom je leurs ai tuer, c’est moi Biggie Smalls réincarner Tu peux clap back je t’ai lancé, si tu veux die tu peux tenter, tu peux tenter Chorus: Competition no dey (8*) Verse 2: Leurs wey ne donne pas, eux-ils se nomment rappeur eux-ils ne rap pas On ne peut pas figurer dans le même cas je suis en haut eux-ils aime le bas Apres le buzz les fans en ai marres élever le niveau est toujours rares Un seul hit et ca leurs vas mollah moi je wanda aussi sur les gars Mollah moi je wanda aussi sur les jo, beat parfait ou est le flow Tu call ca du rap shi dans le pot, quand je me déchaine on yah l’écho Je vous faire voyager en canoë, mes lyric glisse comme le gombo Parlons de l’art et non des doe arranger le mentale viser la haut Viser la haut, ehh!! Me dem hear me, dem tok sey dem di rap dem no near me When dem gada me boh dem must fear me, any dirty kind rating dem spare me If na rap battle boi who fit dare me, swallow emcee e heart and then clear me If di song vex you ah no care me, if Tupac gada me e go cheer me E must cheer me, I’ont play, whack emcees turn mute when I lay Talking bout bars when ah drop they gon pray, bars clanging in your ears like errday I’ont spit bars what I do is I spray, ma music gat soul is why is on replay Touches deep down gat you thinking it’s Ye, history’s made shit written on clay, competition no dey Chorus: Competition no dey (8*)
2.
Small Nga Verse 1: Mon frère, les filles sons devenu les vipères ? Tu ndem la c’est la machette qu’elle te komot elle va découper tous ta chère Tu t’engage avec l’enfer ? Tous les go do maintenant comme ci eux-ils etait issu de la même mère Petit seour di land yi bill without fear, you want put yi program? You sure sey you fit pay yi beer? You di climb na hill or you di descend? If breaks dey da borres tara hollam or you go land inside well Les go veux juste nous tuer en 2018, tous les nga sons devenu avancer eux-ils ne donnent pas le lait Tu la salue elle te regarde d’une manière, es-ce que il est même véhiculé ? Il a un compte? Il a les doe meme? (Chaiii) Di nga dem no just easy, before e shine you ntot you go don burn share soteh ya pocket empty Ndolo program no still dey di pays, ask Brenda biya yi sep go tell you sey chick dem di find na yari Chorus: My brother abeg lef me da ya tori, language power no fo reme dem small nga dem want na money Tara I say lef me da ya tori, language power na fo reme dem small nga dem need na yari (2*) Verse 2: How nga go do get four birthday fo one year? April, june august march and fo February fo leap year And e must announceam with trumpet, then calmer fo yi long da day di expect all da gift dem na in excess From peter soteh excel, ndem fo no shake skin you sep go vimba sey da chick e smile fit select Before you fit command this nga yi respect, that shawarma dem must don enter suck suck soteh e chop like ten 1st Le way la n’est pas gratuit, ask la maboya qui stay en face de ton ton solo de son produit Le work la recrute même les gamine, il suffit juste d’avoir les matoks rouler comme lady ponce ou bien lil kim Et il y en a même chez la voisine, ne go pas loin pour trouvez juste en face de toi la vendeuse arachide Call la qu’elle vient jouer police et bandit, tu joue bandit elle joue police c’est boleh le partie est déjà fini Chorus: My brother abeg lef me da ya tori, language power no fo reme dem small nga dem want na money Tara I say lef me da ya tori, language power na fo reme dem small nga dem need na yari (2*)
3.
Mado 03:54
Mado Verse 1: Je me prenais pour un homme fort je me prenais pour un lion je suis tombé sur mado Je knowais que je suis sage plus que Salomon maintenant je confirme que je suis bête grâce a mado Quand on parle des dribbleurs mon frère l’équipe nationale a vraiment besoin d’un mado Ayo mbandeh mollah sat je te raconte donc l’histoire de mado When ah collect ma salaire fo month end two ting no dey boi ah di giyam all fo mado When ma day fo chop njangi reach da day ah di enter meeting house na wit mado When ah function ma headline dem soteh small ting land ah di go collectam wit mado When dem say breeze sep sep Eto’o nova njoka reach de njoka wey ah njoka time wey ah be dey wit mado Si tu t’appeler papa BEAC ton BEAC la va quitter la seconde que tu dis bonjour a mado Breakfast fo 25 brick launch witi super round up to like 100 ba fo mado Ah say me cook chop fo long e say e manicure na high quality e no fit cook witam hear mado Ya man don fall stock borrow kind kind doe dem fo kana kana side dem only fo gerer mado Chorus: Il y as une go la que je yaez moh courte noir, elle s’appel mado Je chopper dans les cinq étoile avec une jolie go, elle s’appel mado Si je suis foirer au day la sourie qui as rongé mes doe, elle s’appel mado Jojo tu la connais noh? La fille de mami ton, elle s’appel mado Verse 2: Le ndolo que j’ai ndolo que je ndolo et je ndolora pour mado ma faillit couter les barreaux Mbom c’est le niveau élever du way la terminator et la vipère ma mis sur petit vélo Ca c’est la shimpate de l’amour le genre que tu vends même ton terrain pour tresser la tête de ta go Le genre que tu clôture tous tes comptes sans te rendre compte de rien pour l’acheter les matelos Boi ah be don di small nga reach fo side wey man don nga reach dey dem di start call yi bebe ngero Makam e yamo open mop sep confirmam how de boi yi doe di taste pass garri and eru Dem say Nathalie and Sam dem be burn share compared to wa own boh da da ting be be na zero Man don boleh all dry dey like pipe fo kwadang if God no smile man no fit chop sep wit makero Ah no fit count how many time wey ah wire mado burge fo takam gerer yi famille witam fo Belo Ah nearly run quarter sika all de debt dem wey e takam fo ma bill say ma payam fo Enero E be di plan how yi birthday di cam so di year e di go celebrate fo Rio De Janiero If ah nova cut ma head gi yi e must make sure sey before place clear meh boi yi nkanda yellow Chorus: Il y as une go la que je yaez moh courte noir, elle s’appel mado Je chopper dans les cinq étoile avec une jolie go, elle s’appel mado Si je suis foirer au day la sourie qui as rongé mes doe, elle s’appel mado Jojo tu la connais noh? La fille de mami ton, elle s’appel mado Bridge: Tu ne work plus tu reste que au quartier ? C’est mado c’est mado Mais pour quoi tu ne paie plus le loyer? C’est mado c’est mado J’ai yah que tu as vendu la télé ? C’est mado c’est mado Partout est vide tu mange que les aréner ? C’est mado c’est mado Tu bok maintenant les sans confiances au pied? C’est mado c’est mado Tous c’est mado t’as pas autres choses à parler? C’est mado c’est mado Chorus: Il y as une go la que je yaez moh courte noir, elle s’appel mado Je chopper dans les cinq étoile avec une jolie go, elle s’appel mado Si je suis foirer au day la sourie qui as rongé mes doe, elle s’appel mado Jojo tu la connais noh? La fille de mami ton, elle s’appel mado
4.
Ah No Di Hear Notin’ Verse 1: Mon frère!! Il y à une go ici au quartier, elle piol juste a coter du manguier Hier soir au carrefour on se croiser je me sui présenter en politesse elle dit enchanter Comme un boi, je l’angoisse à cosser au calme dans un coin je begin alor a déballer En regardant ces lèvres quand elle parlait j’imagine comment je veux use la mien pour leurs écraser Boi de ngah yi name na mercy, ah di calculate how ah go do yi surgery Fo muff yi heart write ma name on top like jersey then me yi waka recitam like e dey na nursery Di ting so nobi sorcery? Big mami clear me cerveau like robbery Then nak stick say fo releasam na currency di ndolo so na first hand imported right from mercury Ah don wan mash gear ma mendem say na dead trap da program so na big ndem action nobi correk chap Da kana ngah wey e di don man na on top app fo real life e no dey yi dey if you nova pack jap Say dem don nak nak de ting soteh e ton scrap e twist twist like red meat wey dem packam on top slap Dem say de ngah yi matta cheap pass public tap day and night e dey outside di sharam like na ngatta frap Chorus Que t’es la wolowos du quartier Que t’ai la vendeuse de piment ici au quartier (Eh) Bad belle like fo tok (Ah no di hear notin’) Ah say bad belle like fo tok (Ah no di hear notin’) Que t’es la maboya du quartier ? Que tu detail le piment ici au quartier ? Bad belle like fo tok (Ah no di hear notin’) Ah say bad belle like fo tok (Ah no di hear notin’) Verse 2: We created a bond at a confluence; if I hurt her it’ll torment ma conscience They say she bad but they’ont say it in the past tense people be talking shit if it’s a case I’ll be her defense I smell the bullshit with ma sixth sense, ma intuition telling me that she’ont play chess I know she say she down for me it is no pretence looking in her eyes I can tell this loving immense When it’s ablaze it’ll poke your nose like incense if loving was a test then we already passed the sequence She don’t mind living with me in a pig fence cuz better days is coming we’ll be ridin’ in a big Benz Many stories I hear but it don’t influence me when it comes to her is only love I gat to dispense She dear to me to you she’s five pence she cashin’ in you luh the pleasure tell me if it makes sense Talking bad about her is an offence matta fact you made a capital offence From then between us is a sunk fence, just so you know it got to me it’s really intense Don’t want no negative energy in ma presence and I can see it from afar without a zoom lens I gat white blood cells for biodefense, your hate is insignificant no matter how dense Chorus Que t’es la wolowos du quartier Que t’ai la vendeuse de piment ici au quartier (Eh) Bad belle like fo tok (Ah no di hear notin’) Ah say bad belle like fo tok (Ah no di hear notin’) Que t’es la maboya du quartier ? Que tu detail le piment ici au quartier ? Bad belle like fo tok (Ah no di hear notin’) Ah say bad belle like fo tok (Ah no di hear notin’)
5.
Shu Moi Ton Numba Verse 1: Moi j’observe d’abord je regarde son visage, elle a la beauté et le style j’aime son tatouage Le genre de go pas impressionner par les affichages, le genre de go avec qui je boleh mon héritage Moi et elle ensemble on fait un mixage terrible comme Kim et Ye faut fia notre atterrissage Entre nous peut être le ndolo, je dis le ndolo, le vrai ndolo pas le pointage Sahh!! Ah fit juh craze, di small ngah di make’am boi ma cerveau di displace Just like ma mum i can tell her name is Grace, a future with her is ever green ever glades You want ma tie heart? Ma brother gimme lace the kana love wey ah getam fo di ngah na court case If na fo catch yi Usain Bolt no fit race me ah be mbip mbip competition no fit catch up with the pace is why I always ace Facon la go si est tracé noh molla ca donne un fou envie du corp a corp Quand on parle d’être obéissant n’importe quoi qu’elle joss gars je veux do j’ne peux pas de s’accord As ah di lay di ma parole so de ngah no feelam ah go tap Locko me gimme renfort Or ah go gada sawa romance tif tok dem fo inside then cam tori yi Tom Ford Chorus: Jolie fille shu moi ton number Pour être honnête mon cœur est déjà dans ton ngata Je veux te call, je veux te joss, je veux te holl, je veux qu’on stay jusqu'à la fin des temps Jolie fille shu moi ton number Pour te satisfaire je peux jum dans les matta Je veux te call, je veux te joss, je veux te holl, je veux qu’on stay jusqu'à la fin des temps Verse 2: Di chick yi formation no lef me option except sey ah go just be predator den me yi be prey Ah be yi A. Song e be ma Olivia de Tchakap fo wa Systeme na one wey dem must free way If wu be dey na lewah teacher drive we fo njanga line wo’oh function wa program dem fo sick bay Ma man Jay go survey coast dem no fit catch we if atmosphere nyaah small direction na bush way Quand je te look dans les oeiux il a un ange sur mon épaule qui me dis t’as fais le bon choix Moi je n’ai rien à regretter parce que mon cœur est dans les bonnes mains je marche dans la bonne voix J’ne peux jamais te laisser tomber même pour 100 Millions toi et moi c’est pour la vie il faut me crois Il aura des hauts et des bats mais notre ndolo si va survivre même au désert on garde la fois Tsuiiup!! Na weti sef? If loving was some keys I’ll put a G on every clef Ah no know me how fo cook but ah go like fo be chef ah gi you soul food till eternity is mos def Any other man want chat you just act like you be deaf if de man want over tok ma bouncer e name Jeff Just muff ya C tap me ah land fo de with Jeff if de garri boi no garri ah go slap yi na wit left (Brahh) Chorus: Jolie fille shu moi ton number Pour être honnête mon cœur est déjà dans ton ngata Je veux te call, je veux te joss, je veux te holl, je veux qu’on stay jusqu'à la fin des temps Jolie fille shu moi ton number Pour te satisfaire je peux jum dans les matta Je veux te call, je veux te joss, je veux te holl, je veux qu’on stay jusqu'à la fin des temps Bridge: Shu moi même le numba noh, j’ai envie de toi Shu moi même le numba noh, je veux un peu de toi Ma chérie pardon shu moi même le numba noh, j’ai envie de toi Bébé pardon shu moi même le numba noh, je veux un peu de toi Chorus: Jolie fille shu moi ton number Pour être honnête mon cœur est déjà dans ton ngata Je veux te call, je veux te joss, je veux te holl, je veux qu’on stay jusqu'à la fin des temps Jolie fille shu moi ton number Pour te satisfaire je peux jum dans les matta Je veux te call, je veux te joss, je veux te holl, je veux qu’on stay jusqu'à la fin des temps
6.
Some Love ft Krys M Verse 1: I got her name tatted on ma left chest; since she came in to ma world I forgot the rest Looking in to her eyes thinking she the best errthang I seek I find in you can say I’m blessed When our eyes met I thought I could resist arrest I tried fighting it it felt like cardiac arrest If we don’t got a crib there’s a bird’s nest if we don’t got food we got love to digest Hmmm!! Di ndolo nobi play play, di chick na thug e nobi muna fo tey tey Day wey ah nieh de chick, I first paplé but since wey me na yi start function ah dey en santé Ah cut yi fo junction fo some entrer start book yi boh e hear only ma parole hala danger Ha e fo knock all di ma stunt e no fit tante di blocking wit di nges dem Lady Ponce sep go trembler On joss que tu dors ta vie dort dans mon chamba y a les matoks comme ca je dors quitte la bas La go si va sauf que shu ma mort si les force de la nature veux ndem je go hors-la-loi Apres mes voles elle est mon port, je nang dans les aires mais au mat je back au Canada Le tobassi du ndolo si est fort, ca bloque même mon cerveaux jusqu'à je deviens maladroit Chorus You can be ma don dada Je ferais tous pour toi And ama be your don mama You and i forever Show me some love oh [show me some lovin’] 4* Verse 2: De say if doe no boleh man na woman di level wey ah dey now so di ngah must be ma downfall When time reach fo me fo yah matta you call me fo gimme ten brick ah no go pick call Ah glad asa di ngah komot Kumba when ngeme dey as neighbor cook yi chop wu di go tiff all Boh na ma gangsta chick all ting na kankwe fo soiree ah di toast toast de tin like say na pin ball Fear waist boh e di shak’am, makandi flop fo back but e di jake’am, quarter boi dem di check how dem go tak’am Dem wan play’am and then lay’am and then cane’am But boi dem no fit get’am, ah get password on top wey na me creat’am, ah no di argue nobi ting fo debate’am Dem no fit crack’am or delete’am or erase’am Quand je entre et je sors et je entre et je sors je réentre je ressors ca donne ca Si tu veux la banane tu demande on te sert et tu manges et la vie c’est comme ca Si je jum dans le wey c’est sucré je me fâche et j’ajoute la vitesse c’est pour ca Et comment elle peut crois qu’un repas délicieux comme la sien ne me rassasie pas ? Chorus You can be ma don dada Je ferais tous pour toi And ama be your don mama You and i forever Show me some love oh [show me some lovin’] 4* Bridge All I want is to have you by my side All I need is you to be with me Non non jamais jamais loin de toi You make me feel complete Chorus You can be ma don dada Je ferais tous pour toi And ama be your don mama You and i forever Show me some love oh [show me some lovin’] 4*
7.
La Chose Là 04:10
La Chose Là Verse 1: J’ai rêvé hier d’avoir épousé une fille Bamoum, son père était pécheur au fleuve du Noun La petite sœur d’un jo qui s’appel Khartoum, qui vend les babouches samara au marcher de Loum Même dans son pagne et son voile elle me fou la trouille, pour la satisfaire nuit et jour je m’embrouille Devant elle je suis un homme qui n’a pas les couilles, sa beauté me rend faible au point que je me souille Ah don last see sey nkasang chick dem na de highest bo, man no fit try dem fo cleanliness Palava respect fo dem again na different level, dem don clear board fo humbleness Yi best bolo fo di life na fo di fix long, ah cut yi café fo orderliness Fo yi fo born njaka lookotam na small ting Allah don bless yi wit spirit fo motherliness Som ma other ngah dey Fako wey na Bakweri dem born yi corner mountain yi family name na Endeley You need fo see as e di enter UB everyday when sapping yi na walket combine de ngah di deranger Da kana slay queen wey e no fit ever demoder whether na rain fall or sunshine e di arranger Garri boy dem put yi name fo down di saboter because when dem salute e no di backam so de di facher Moi je suis finalement calée avec Eyenga depuis le jour qu’elle ma fais manger le Sanga Avec son Kwem elle fait le Kok avec les Manjanga ce qui me rassasie alors le plus c’est son Bifaga Moi je veux descendre la colline de c’est parents pour la chercher même-ci ils résidents dans la Sanaga Je ‘ne know pas ce qu’elle ma do mais mon cœur a été menotté, par les choses qui semble négligeables Chorus: Chérie pardon apporte moi la chose là Je veux la chose là Je t’attends avec la chose là Tu connais bien ce que veux dire la chose là Verse 2 : Fon Angwafor get some Lum fo yi palace wey di doe wey ah di finam day and night so na fo sika yi Nobi any kana man di enter da kana palace ask woman but da Nchinda dem must fear me When ah don park da ma jap wey na ten hundred million get me nkong palace guard dem must respect me Ah bow down fo front repe hala mbehh three time tara tell me how de repe no go feel me Je cherche une moulah de l’ouest, pour être plus précis une fille du département du Bamboutous Qui connais piler le taro, si bien que ma maman et n’ajoute pas trop de selle quand elle fait la sauce Quand je chop elle met de l’eau, après avoir raclé la table on jum au chambre et on fait la chose Elle ne falla pas les doe, mais elle know comment soutenir un homme pour accomplir les bonnes choses Je cherche une fille qui va me ndolo jusqu’au point je me tiens en route pour stopper le taxi sans destination Je cherche mon amseur celle qui es en possession des clés de mon cœur elle est la bailleresse sans discussion Je cherche une jolie Muna Sawa qui va chop tous mes doe sans ce soucié de aucun de mes ambitions Je cherche une fille de Deido avec qui je peux yamo mes njoka sans pb et à ma discrétion Ah ndem fall inside som Epolle yi net only arrangement wey di Bakossi girl gimme ah ton cam no go Bamileke man meetop gold fo Southwest ma’ah plan ma’ah calcul conclude sey na fo carry go So man wey e check sey fo put ngah fo long yi na yi dem must komot de same lage no checkam fine tara nobi so Weda na chintok so far na yi di keep you inside chaking na fo die dey no center kush go follow flow Chorus: Chérie pardon apporte moi la chose là Je veux la chose là Je t’attends avec la chose là Tu connais bien ce que veux dire la chose là
8.
Topoh 02:47
Topoh Verse 1: Masa esele me headline dey mbele me la chose la don komot naso all ngah dem want kelle me Ma brother helep me someone dem want eyere me yesterday e text me say e want Mbole Ekaney me Ewube choleh me ya makandi di ndoleh me ah know say ya fufu and ya eru go just boleh me Last night ah ya goo time wey you coller me like Boeing 747 ah be juh envoler me Boh when ah enter inside program ah di drink top, ma flow naturally high de tin no need yi lop Ah get ma jest so when ah wash ah no di ever rub man try fo make like e want laugh ah lock e dirty mop Ma verse hundred percent dope ah no fit ever flop beat di calm like die place when ma bars dem get fo drop Ah put ma heart into the music ama never stop di one nobi hobby gi respect dis is a real job Chorus: When ah jump on top beat ah get fo topoh Quand je monte sur le beat mollah je topoh When ah climb on top beat ah get fo topoh Sharpen ear fine place shidon gada topoh Verse 2: Mfu yi meng ngwo le nji le nzap peii zeuteh ngnou ntsam nah ntseu yeh niang seu nzeuteh Zeutsam yi mangeuh ele lejohh seu mboh pieh teupong toh gkap mbi meng poh kgap woh feung seu Mandow ndah tsat basso ku cheh monde poh tsat tsatlah zoh yu tsam nteh wo honte Mfu yi meng kou lah ngwo zeu chou cheu uncle mfuwo ndet le ntoh ngeu raconter peu compte Si je te vex mollah saut alors tu cale en l’air, pas la peine de discuter c’est pas le bras de fer Le langage de ma musique c’est le terre terre c’est ca qu’on speak ici au mboa on est high père Même dans l’obscurité mollah mon flow éclaire, eux-ils peut joss les kan kan wey sur moi mais moi je gère Je wanda comment on appel l’aitre humain panthère born alors ta part et on la do ca vois si ca te plait Chorus: When ah jump on top beat ah get fo topoh Quand je monte sur le beat mollah je topoh When ah climb on top beat ah get fo topoh Sharpen ear fine place shidon gada topoh

credits

released December 10, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Big Game Douala, Cameroon

Big Game is and Afro Hip Hop artist originally from Bamenda, Cameroon. He's been rapping professionally since 2015 and is one of the most critically acclaimed lyricists of his generation from Cameroon. His music is a melting pot of sounds from across Africa blended into Hip Hop and sung in Pidgin English, English, French and Basso thus giving birth to his signature "Afro Hip Hop" genre of music. ... more

contact / help

Contact Big Game

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Big Game, you may also like: